一會兒是后怕,一會兒是懊悔,一會兒又在猜測秦紅玉要說什么事。
秦紅玉吃得最快,也最安靜。
她吃完后,便坐在那里,目光落在窗外漆黑的夜色上,似乎在等待著什么。
王爵和柳云舒見狀,也趕緊扒完最后幾口飯。
收拾完碗筷,王爵惴惴不安地坐到秦紅玉對面。
柳云舒則怯生生地坐在稍遠一點的矮凳上。
“紅玉,你……你要說什么事?”王爵主動開口,打破令人窒息的沉默。
秦紅玉收回望向窗外的目光,看向王爵,直接切入正題,聲音壓得很低,“那本冊子,云舒有進展了。”
王爵精神一振,瞬間將剛才的尷尬和恐懼拋到了腦后,“真的?破譯出來了?”
柳云舒聞言,也抬起頭,臉上還帶著未褪的紅暈,但眼神認真起來。
她輕輕點頭,聲音細弱卻清晰,“嗯,王大哥,紅玉姐姐。我對照了之前那封密信上的北羯文,反復推敲,雖然不能完全破譯,但大概弄懂了這本冊子的用途和一部分內容。”
她拿起一直小心放在身邊的那本牛皮紙冊子,翻開其中一頁。
指著上面那些扭曲的符號和偶爾夾雜的漢字。
“這確實是一本記錄秘密交易的筆記,用的是一種基于北羯文、但又經過簡化加密的符號系統。主要記錄的是時間、地點、物品和數量。”
“看這里!”她的手指點在一個特殊的、像彎月疊加著箭頭的符號旁邊,“這個符號,結合后面這個漢字‘朔’,應該是指‘朔月’,也就是每月初一。后面跟著的‘黑石崖東三里’,是地點。”
她又指向另一行,“這些復雜的符號組合,我推測代表的是物品。旁邊這個像山和羊角的圖案,可能指代‘皮貨’或‘牲畜’。后面這些點點劃劃,應該是數量單位。”
王爵聽得眼睛發亮,身體不自覺前傾,“能看出交易對象嗎?或者,有沒有提到吳仁義?”
柳云舒翻到冊子中間偏后的一頁,指著一個相對頻繁出現的、由幾個簡單筆畫構成的標記,“這個標記,我暫時無法完全確定,但它多次出現在涉及較大數量交易的記錄旁。而且,看它的結構,有點像……漢字‘吳’的某種變形拆分?”
王爵和秦紅玉對視一眼,都看到了彼此眼中的銳光。
“吳”!這幾乎已經能鎖定吳仁義了!
“還有這里,”柳云舒又翻到最后一頁有記錄的地方,指著一行與其他略顯不同的符號,“這一條的筆記墨跡較新,時間標注是下一個‘朔月’之后。物品符號很陌生,我認不出,但數量標注很大。后面還跟了一個特殊的警示符號,在北羯文里通常代表‘重要’、‘危險’或‘需謹慎’。”
下一個朔月?