“借番文二十六字母作為聲母、韻母,學來比現今聲韻典籍便捷許多。”
“日后若在朝廷文告中加注拼音,或可使百姓讀懂政令,減少胥吏徇私舞弊之機。”
何秋忍不住笑出聲來,“如果連拼音都能讓百姓掌握,那不就意味著他們已經認字了,何必還需要多此一舉呢?”
朱迪臉上微微泛紅,“何先生說得對?!?/p>
第一百六十二章練兵之法
朱棣見狀,便明白無需再挑字讓胡車他們比試下去。僅僅三天時間,胡車只是記下何秋所編的聲韻表,便能憑借他教的拼音認識無數生字。
若將這方法用在他的燕王衛隊中,士兵們識字的速度必然會大大加快。
待胡車兩人退下后,朱棣迫不及待地問道:“何先生,你這是創造了一種新文字嗎?”
何秋搖頭,如實答道:“這并非我所創造,而是我從番文里挑選了一些字母,用以表示聲韻?!?/p>
朱棣心中稍安,幸好不是何秋自創的文字,若他真的在這么短的時間里造出文字,那實在令人難以置信。
姚廣孝卻不這么認為,他熟悉番文,但番文的讀音與何秋所寫的并不相同。
不過考慮到朱棣的感受,他沒有當場說破。
姚廣孝想了想,鄭重說道:“王爺,若將蒙學三篇、四書五經,以及農書律法等,都標注上拼音,配以字母表推廣到全國,教化百姓將易如反掌?!?/p>
朱棣思索片刻,點頭道:“確實如此。若真如何秋所言,給這些書都標上拼音,即使不請私塾先生,孩童們也能自學識字,這無疑是文教方面的善政。”
大明的百姓大多無力負擔讀書的費用,雖然律法規定八歲不讀書者,其父有罪,但這條律法真正實施起來卻十分困難。
有了拼音,再配上帶拼音的書籍,百姓們便可通過自學認字,即便上不起私塾,也能識字讀書。
何秋卻搖頭道:“何必這么麻煩?只需編一本字典,在字典上標明每個字的拼音和讀音方法即可?!?/p>
“當百姓遇到不認識的字,查字典就能知道怎么讀,再配上釋義就更好了。這也是我書院里楊夫子他們正在做的事情。”
姚廣孝一想,確實如此,這方法比他之前提出的更簡便。
他苦笑道:“是我太心急了,只想著推廣拼音,卻忘了現在大多數人還不認識拼音。而且,若把拼音印在字旁,印書的成本也會增加不少?!?/p>
朱棣暢想道:“若按何先生所說,楊夫子他們編纂的這本大字典,不僅有拼音、注釋,還有字的典故和出處,那編書的人豈不是要精通各家經典?”
何秋點了點頭。